Gianluca: A quién se parece? / Chi assomiglia?

Inauguro oficialmente la sección para Gianluca con grandes expectativas. Escribo esto sin saber el resultado del test. Solo espero que esta vez sea yo, papá, quien gane.
Cruzo los dedos!!

-------------------------------------------
Inauguro ufficialmente questa sezione per Gianluca con grandi aspettative. Scrivo questo senza sapere il risultato del test. Solo spero che questa volta sia io, il babbo, a vincere.
Incrocio le dita!!

Gianluca: A quién se parece? / Chi assomiglia?

Inauguro oficialmente la sección para Gianluca con grandes expectativas. Escribo esto sin saber el resultado del test. Solo espero que esta vez sea yo, papá, quien gane.
Cruzo los dedos!!

-------------------------------------------
Inauguro ufficialmente questa sezione per Gianluca con grandi aspettative. Scrivo questo senza sapere il risultato del test. Solo spero che questa volta sia io, il babbo, a vincere.
Incrocio le dita!!

Valentina Morphing

Y para completarla, le hicimos un "morphing" para ver como sería su transformación en la famosa a la cual se parece más.

------------------------------------------
E per finirla, ho fatto un "morphing" per vedere come sarebbe la sua trasformazione nella famosa a la quale assomiglia di più.

Valentina Morphing

Y para completarla, le hicimos un "morphing" para ver como sería su transformación en la famosa a la cual se parece más.

------------------------------------------
E per finirla, ho fatto un "morphing" per vedere come sarebbe la sua trasformazione nella famosa a la quale assomiglia di più.

Valentina y los Famosos: A quien se parece? / Valentina ed i famosi: chi assomiglia?

Ya que no puedo lograr entender porque no se parece a mi, tengo que encontrarle un parecido... no puede ser que gane siempre mama. Así que la comparamos con los famosos y este es el resultado. Nada mal, no?

------------------------------------------------
Siccome non riesco a capire perché non assomiglia me, devo trovare una somiglianza... non può essere che vinca sempre la mamma. Quindi la confrontiamo con i famosi ed é questo il risultato. Niente male, vero?

Valentina y los Famosos: A quien se parece? / Valentina ed i famosi: chi assomiglia?

Ya que no puedo lograr entender porque no se parece a mi, tengo que encontrarle un parecido... no puede ser que gane siempre mama. Así que la comparamos con los famosos y este es el resultado. Nada mal, no?

------------------------------------------------
Siccome non riesco a capire perché non assomiglia me, devo trovare una somiglianza... non può essere che vinca sempre la mamma. Quindi la confrontiamo con i famosi ed é questo il risultato. Niente male, vero?

Valentina: A quien se parece? / chi assomiglia?

La verdad no se porque sigo insistiendo. Realmente no hay forma. Pero como no puedo hacer diferencias entre los dos, sigo haciendo el de Valentina, en la esperanza que un rayo de sol la cambie.

----------------------------------------------
La verità non so perché continuo ad insistere. Veramente non c´é modo. Ma siccome non posso fare differenze trai 2, continuo a fare quello della Valentina nella speranza che un raggio di sole la possa cambiare.

Valentina: A quien se parece? / chi assomiglia?

La verdad no se porque sigo insistiendo. Realmente no hay forma. Pero como no puedo hacer diferencias entre los dos, sigo haciendo el de Valentina, en la esperanza que un rayo de sol la cambie.

----------------------------------------------
La verità non so perché continuo ad insistere. Veramente non c´é modo. Ma siccome non posso fare differenze trai 2, continuo a fare quello della Valentina nella speranza che un raggio di sole la possa cambiare.

Gianluca en la Pileta

Gianluca nella piscina

Fotos:
2010-12-31 Año Nuevo

Gianluca en la Pileta

Gianluca nella piscina

Fotos:
2010-12-31 Año Nuevo

Vale en la pileta

Vale in piscina

Fotos:
2010-12-31 Año Nuevo

Vale en la pileta

Vale in piscina

Fotos:
2010-12-31 Año Nuevo

Gianluca: Control del 4to mes / Gianluca: Controllo 4to mese

Ayer por la tarde se realizó el control de los 4 meses (que cumplirá el próximo 16 de Enero) de Gianluca, que arrojó cifras que dan miedo. Su peso actual es de 7,880 kg y mide 65 cm de alto. Nuestros brazos y espaldas ya se habian percatado de esto.
Aprovechamos este medio para solicitar la ayuda de todos para poder alzarlo y darle de comer.

Los mantendremos informados si lo logramos.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ieri pomeriggio c'è stato il controllo dei 4 mesi (che farà il prossimo 16 gennaio) da Gianluca, che ha fornito delle cifre spaventose. Il suo peso attuale è 7,880 kg e 65 cm di altezza. Le nostre braccia e spalle si erano ressi conto di questo.
Prendiamo questo mezzo per sollecitare l'aiuto di tutti per alzarlo e e darli da mangiare.

Vi terremo informati se ci riusciamo.

Gianluca: Control del 4to mes / Gianluca: Controllo 4to mese

Ayer por la tarde se realizó el control de los 4 meses (que cumplirá el próximo 16 de Enero) de Gianluca, que arrojó cifras que dan miedo. Su peso actual es de 7,880 kg y mide 65 cm de alto. Nuestros brazos y espaldas ya se habian percatado de esto.
Aprovechamos este medio para solicitar la ayuda de todos para poder alzarlo y darle de comer.

Los mantendremos informados si lo logramos.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ieri pomeriggio c'è stato il controllo dei 4 mesi (che farà il prossimo 16 gennaio) da Gianluca, che ha fornito delle cifre spaventose. Il suo peso attuale è 7,880 kg e 65 cm di altezza. Le nostre braccia e spalle si erano ressi conto di questo.
Prendiamo questo mezzo per sollecitare l'aiuto di tutti per alzarlo e e darli da mangiare.

Vi terremo informati se ci riusciamo.

2011-01-05 Reyes Magos

I Re Magi

2011-01-05 Reyes Magos

I Re Magi

2010-12-31 Año Nuevo

Anno nuovo

Videos:
1- Gianluca en la Pileta
2- Vale en la pileta

2010-12-31 Año Nuevo

Anno nuovo

Videos:
1- Gianluca en la Pileta
2- Vale en la pileta